Lost in Chick-Lit

quarta-feira, 1 de setembro de 2010

We Love! Perfil Sophie Kinsella

Perfil dos autores que tanto adoramos. Biografia, fotos, livros publicados e curiosidades.
Não deixe de ler as outras postagens da coluna. Clique aqui!

Depois de um recesso prolongado (culpa da minha falta de tempo slash preguiça) finalmente retornei com a seção We Love! Que é definitivamente a minha favorita, apesar do trabalhão que acarreta. E hoje falarei sobre a queridinha de muitas, Sophie Kisella, cujo texto venho enrolando para terminar há mais de 6 meses. Foi difícil encontrar informações pessoais sobre a danada, então espero que gostem!!

Sophie Kinsella

Sophie Kinsella

Pseudônimo de Madeleine Wickham

Nascida em 12 de dezembro de 1969.

Nascida em Londres, ela estudou musica no New College, Oxford, mas posteriormente trocou por Políticas Econômicas. Trabalhou como Jornalista de finanças durante algum tempo antes de virar romancista. Já podemos imaginar que este período da sua vida deve ter servido de inspiração para sua série mais famosa, a da nossa viciada por compras preferida - Becky Bloom- mas falarei sobre ela mais tarde.

Casou-se aos 21 anos e escreveu seu primeiro romance aos 24 anos utilizando seu nome real - Madeleine Wickham. The Tennis Party recebeu ótimas criticas e virou um dos top 10 bestsellers do Reino Unido. Ela escreveu The Tennis Party durante os seus intervalos de almoço e ficou extremamente surpresa quando conseguiu um contrato para mais três livros. Que na realidade viraram seis, todos ainda inéditos no Brasil.

No ano de 2000 decidiu lançar - The Secret Dreamworld of a Shopaholic (também conhecido como Confessions of a Shopaholic aka Os delírios de consumo de Becky Bloom) sob o pseudônimo que lhe garantiu o sucesso mundial, Sophie Kinsella.

Mas a verdade é que submeteu o livro para seus editores sem eles saberem que já haviam publicado suas obras anteriores. O segredo por trás do pseudônimo persistiu até o lançamento de Can you keep a secret (O segredo de Emma Corigan) em 2004.

Em 2009 foi lançada a versão cinematográfica de Os Delírios de Consumo de Becky Bloom, estrelada por Isla Fisher e Hugh Dancy. No entanto aconteceram mudanças significativas na história, principalmente no cenário que passou de Londres para Nova York.

Isla Fisher - Sophie Kinsella - Hugh Dancy

Hoje em dia já lançou 10 livros sob o nome de Sophie que já foram traduzidos para mais de 30 línguas, sendo o mais recente deles Tweenty Girls (que acabou de ser lançado no Brasil sob o título de Menina de Vinte – não deixe de ler a resenha). O sexto livro da série Becky Bloom já está na pré-venda nas lojas internacionais, e a data de lançamento está marcada para o dia 21 de setembro, o nome do livro será Mini Shopaholic. Se você for bom em inglês, não deixe de visitar o site da autora, foram disponibilizados diversos vídeos com ela fazendo a leitura de pequenas passagens do novo livro.

Hoje Madeleine/Sophie vive em Surrey com seu marido e seus 4 filhos pequenos.

Curiosidades

♥ Sophie Kinsela é irmã da também autora Gemma Townley (de O Manual para Românticas Incorrigíveis e Quando em Roma)

♥ Seu pseudônimo, Sophie Kinsella, é uma combinação de seu sobrenome e o nome de solteira de sua mãe.

♥ O IMDB disponibiliza a informação que a versão cinematográfica Samanta Sweet : executiva do Lar (The Undomestic Goddess) está em processo de desenvolvimento e será lançado provavelmente ano que vem (2011). O diretor já foi escolhido e será Andy Flickman, do filme Ela é o cara!

♥ Sophie escreveu ela mesma o roteiro para o filme de O Segredo de Emma Corigan, que, no entanto não tem data de previsão e nem informações recentes sobre, mas dizem as fofocas que Emma será interpretada por Kate Hudson ( Como perder um homem em 10 dias, Noivas em Guerra e Quase Famosos).

♥ Sophie adora mudar de casa e se mudou cinco vezes nos últimos oitos anos. Ela brinca que é uma “serial house mover” .

♥ Entre seus livros preferidos estão Emma de Jane Austen e todos os livros da Agatha Christie.

♥ Ela diz eu seu ritual de escrita é simples. Sempre começa preparando uma xícara de café, porque caso contrário ela não consegue se concentrar pensando se deve ou não ir fazer um café. Ela também desliga todos os telefones e liga o som num volume bem alto. E se está se sentindo energética até dança um pouquinho ao redor da sala, mas fica extremamente feliz por ninguém poder vê-la fazendo isso.

♥ Sophie fez várias viagens para Manhattan no intuito de pesquisar para Os Delírios de Becky Bloom na 5 ° avenida. Antes de escrever As listas de Casamento de Becky Bloom ela realmente tirou sua aliança e fingiu que estava planejando seu casamento para que ela pudesse experimentar vestidos de noiva Vera Wang.

Livros Publicados ( em inglês – português)

Série Becky Bloom

1. The Secret Dreamworld of a Shopaholic (também Confessions of a Shopaholic) (2000) - Os delírios de Consumo de Becky Bloom

2. Shopaholic Abroad (também Shopaholic Takes Manhattan) (2001) - Becky Bloom Os delírios de consumo na 5° Avenida

3. Shopaholic Ties The Knot (2001) - As Listas de Casamento de Becky Bloom

4. Shopaholic & Sister (2004) - A Irmã de Becky Bloom

5. Shopaholic & Baby (2007) - O Chá-de-Bebê de Becky Bloom

6. Mini Shopaholic (2010) - Sem Tradução

Livros individuais

♥ Can You Keep a Secret? (2003) - O segredos de Emma Corrigan

♥ The Undomestic Goddess (2005) - Samanta Sweet – Executiva do Lar

♥ Remember Me? (2008) - Lembra de Mim?

♥ Twenties Girl (2009) - Menina de Vinte

Outros

♥ Girls Night In (2004) - Sem Tradução (Coletânea de contos com outras autoras)

Como Madeleine Wickham

♥ The Tennis Party (1995) Sem Tradução

♥ A Desirable Residence (1996) Sem Tradução

♥ Swimming Pool Sunday (1997) Sem Tradução

♥ The Gatecrasher (1998) Sem Tradução

♥ The Wedding Girl (1999) Sem Tradução

♥ Cocktails for Three (2000) Sem Tradução

♥ Sleeping Arrangements (2001) Sem Tradução

*Lançados na Inglaterra por Bantam Press e Black Swan, nos Estados Unidos pela The Dial Press e Dell, e no Brasil todos lançados pela Editora Record.

Mais sobre Sophie Kinsella em:

Site Oficial - Editora Record - Skoob

Resenhas no Lost

♥ Menina de Vinte

♥ Os Delírios de Consumo de Becky Bloom

♥ Becky Bloom os Delírios de Consumo na 5°Avenida

Ps: Este post está esperando de forma incompleta há bastante tempo e é fruto de um trabalho longo de pesquisa, tradução e adaptação. Espero que gostem, linken (e me dêem os devidos créditos se utilizarem minhas palavras para falar sobre a autora).
Agora a próxima autora vou deixar e aberto para vocês escolherem. Dê sua ideia no Quero Ver!! ( ou sempre na Barra Lateral!)

Saiu hoje minha segunda coluna no Multishow FM, Desta vez falando sobre Chick Lits Brasileiros!!

Não deixem de passar lá e comentar =O)

Leia mais »»

Menina de Vinte de Sophie Kinsella

Já comentei diversas vezes que não sou exatamente fã dos livros da Sophie Kinsella, tenho um problema sério com o seu estilo de narrativa, a falta de evolução de seus personagens (vulgo Becky fazendo as mesmas besteiras por 5 livros seguidos) e a mania que ela tem que criar cenas tão completamente absurdas para as suas personagens que eu sinto que morreria de vergonha se tivesse no lugar deles ( sim é um caso crônico de vergonha alheia, e me incomoda tanto que não consigo aproveitar a leitura). Dito isso, quando soube do lançamento de Menina de Vinte prometi a mim mesma que tentaria deixar para trás todas as criticas passadas e que cairia de cabeça numa leitura descompromissada dessa primeira história com pitadas paranormais da autora.

Lara acabou de sair de um relacionamento. -Para tudo- Na realidade, para ela esse relacionamento ainda não acabou, apesar de Josh já ter deixado claro ela ainda acredita que há chances dos dois voltarem. Afinal de contas, ela não tem nem ideia do motivo pelo qual ele terminou com ela.

No quesito profissional as coisas também não vão nada bem, ela recentemente largou seu emprego para abrir uma empresa de "caça-talentos" profissionais com sua amiga Nathalie. Mas a danada da amiga se mandou para umas ferias em Goa, achou um deus grego e decidiu deixar a empresa toda nas costas de Lara, apesar dela não ter a minima ideia de como fazer o trabalho sozinha.

Para piorar a situação, seus pais estão obrigando ela a ir ao enterro de uma tia-avó que não chegou a conhecer. Sadie, a tia-avó, acabou de falecer aos 105 anos, e esteve internada num asilo nos últimos 20 e tantos, sendo claramente negligenciada pela família que lhe restava. Durante o breve velório (desprovido de qualquer ternura, flores ou sentimento) Lara começa a escutar uma voz meio estridente, perguntando onde estaria o colar. Ela vê pela primeira vez o fantasma de sua tia vó, não aparentando a velhinha de 105 anos mas sim uma bela moça de vinte e poucos, vestida como se estivesse também na década de vinte.

Sadie está a procura de seu colar e não vai deixar Lara em paz até que sua sobrinha o consiga de novo e ela possa descansar em paz. A partir daí é uma história, como todos os livros de Sophie, leve e divertida.

Nas primeiras cenas, principalmente na cena do velório, pensei comigo mesmo.

Hello tia Sophie, cenas de me fazer sentir vergonha alheia de novo não por favor!

Sinceramente já estava pensando que todo o livro ia por água a baixo, e sinceramente não entendo como alguém consegue achar isso engraçado de uma forma não-irritante de ser.

Sadie apesar de ser hilária a principio tem aquela característica natural de ser completamente irritante. Eu já estava sentindo completamente agoniada pela Lara. Perdi as contas de quantas vezes mandei a Sadie calar a boca, tanto mentalmente quanto em voz alta (annoying right!). Mas no decorrer da história ambas foram me conquistando de uma maneira que eu já não conseguia deixar o livro de lado. Pela primeira vez consegui observar uma evolução gradual dos personagens centrais, que realmente mudaram. Principalmente Lara que a principio parecia uma barata tonta, mas que foi aos poucos com a ajuda da engraçada-atrevida-mandona-e-contagiante Sadie se tornando uma mulher audaciosa.

A transformação foi tanta, que da li a metade final do livro de uma vez só, rindo e me divertindo com as peripécias das duas. Incluindo o tal encontro que Sadie queria ter com um executivo de sucesso que viu por acaso (o Ed). Ela simplesmente obriga Lara a convida-lo para sair, e fica sussurrando em seu ouvido para obriga-lo a aceitar.

Essa característica da vida fantasma de Sandie é a melhor sacada do livro. Ao ficar sussurrando - ou pra falar a verdade- gritando no ouvido de sua "vitima" ela simplesmente consegue influenciar nos pensamentos da pessoa. Como se fosse a voz da consciência, sabe? E isso gera situações impagáveis.

O final então é realmente emocionante. Quase chorei! E olha que nem estou na TPM.

Alias, tenho que admitir que Menina de Vinte foi definitivamente o primeiro livro da Sophie Kinsela que eu realmente adorei desde que li o primeiro Becky Bloom a tantos anos atrás.

Ainda que tenha visto alguns dos mesmos deslizes que me incomodaram em leituras anteriores, finalmente consegui entrar na história e me divertir. Talvez por se tratar de algo um pouco menos real, e que condiz com aquelas situações sem noção que a Sophie gosta de colocar seus personagem de vez em quando.

Fiquei com vontade de dar a chance a outras leituras que deixei passar nos últimos anos. E provavelmente vou começar pelo amado e idolatrado O Segredo de Emma Corigam.

Agora já são duas autoras das quais tinha ressalvas que conseguiram mudar um pouco minha opinião acerca de suas obras literárias neste ano. ( To falando da tia Cadance Bushenell que me conquistou com Os diários de Carrie) Isso só reafirma que realmente todos tem seus altos e baixos.

Resumindo, Menina de Vinte é simplesmente imperdível para as fãs de Sophie Kinsella, e com certeza merece uma chance pelas com ressalvas anteriores (como moi que paguei a língua).

Menina de Vinte
Sophie Kinsella
Record
495 páginas
ISBN: 978-85-01-08492-7

Leia mais »»

segunda-feira, 30 de agosto de 2010

Be My Guest: Marian Keyes por Celso Faria

Leia mais »»

domingo, 29 de agosto de 2010

Fallen de Lauren Kate

Fallen

Venho escutando o borburinho sobre este livro desde que ele foi lançado no final do ano passado, mas para ser bem sincera eu não estava numa ansiedade excruciante esperando que ele fosse lançado aqui (o mesmo tinha acontecido com Sussurro lembra?). Talvez eu ainda não estivesse numa onda pró-anjos/bye-bye vampiros. Mas foi impossível não me contagiar e quando o livro finalmente chegou aqui tive que me segurar para não ler tudo de uma vez.

Diferente do outro sucesso com asas já presente no mercado brasileiro, Fallen é muito mais sombrio e muito menos clássico high school. Luce, a protagonista, está sendo enviada para Sword & Cross, uma espécie de internato para adolescentes que tiveram problemas com a policia.

Porque ela foi parar lá? A policia acha que ela tem envolvimento com a morte misteriosa de seu namorado, que morreu queimado. Só que Luce não lembra muito do que aconteceu naquela noite, mas ela acredita que tenham a ver com as sombras pretas que vê desde criança e que transformou sua vida desde que fez a burrada de tentar contar para seus pais/psicólogo. Sim, podemos dizer que muitos pensam que Luce tem um parafuso a menos.

Lá ela conhece Daniel, um garoto misterioso que a repele. E por mais que Daniel a trate de forma estranha Luce não consegue parar de pensar nele. Tem também o garoto aparentemente queridinho, legal e charmoso demais para ser verdade, chamado Cam, que vive dando bola para Luce.

Não quero contar muito da trama, o legal é ir descobrindo aos poucos. Principalmente porque a narrativa vai se desenvolvendo lentamente, e só perto do final podemos dizer: a é um livro de anjos. E da mesma forma de que em Sussurro, não muito sobre a miologia da série é revelado neste primeiro livro, o que pra mim sempre funciona de uma maneira inquietante e agonizantemente bem bolada.

Não sabemos a principio o que é o que, quem é quem, e quais são os anjos caídos. E melhor ainda quais sãos os bons e quais são os maus. Eu sempre tenho um sexto sentido em relação a essas coisas e desta vez não estava errada, mas como gosto de resenhas Spoiler Free....

Luce é uma ótima protagonista, mas bem diferente daquelas que estamos acostumadas, muito mais caladona e reflexiva, o que combinou muito bem com atmosfera do livro. Adorei principalmente os seus sonhos com aquela sensação de dejà vu. Acho que o livro se ter sido desenvolvido na terceira pessoa (o que não é tão comum na literatura jovem adulto) também ajudou bastante, torna a narrativa mais madura e sucinta, sem abrir espaço para dramalhões mexicanos na cabeça da mocinha (porque convenhamos isso já é normal com a gente mas em livros se multiplicam na 5 potência).

A principio não fiquei muito cativada com Daniel, ele não é expansivo ou simpático, mas mesmo assim continuei preferindo ele a Cam, que me deixou desconfiada desde o inicio. No quesito mocinho ainda fico com Patch, mas quem sabe o Daniel acorda pra vida nos próximos livros? E uma boa dica para entender a história desde o começo, preste atenção dupla no prólogo!

Ariane é sem duvida a personagem mais louca e divertida, e suas cenas são sempre um alivio na tensão da história. Queria que ela tivesse aparecido um pouco mais!

Fallen é sem duvida um livro diferente, que te deixa nervosa-curiosa-agoniada do inicio ao fim e que ao mesmo tempo consegue te cativar apesar do conteúdo humorístico quase nulo. É muita tensão pro coração, principalmente perto do final. Gente do céu o que era aquilo? No inicio da leitura até tentei colocar o pé no freio para não ler tão rápido e aproveitar mais a história, mas quando chegou no seu ápice foi impossivel, terminei o livro 5 da manha, mesmo tendo que acordar as 8. Estou a ponto de comprar Torment em inglês mesmo. Fica a dica pra Galera não demorar para lançar, plis!

Ps: Não preciso comentar que a arte da capa é linda (apesar do cabelo da Lucy estar curto no livro, ok) e que o tratamento meio emborrachado que a GR fez é simplesmente viciante. Não me canso de passar a mão nela.
Vocês sabiam que a modelo da capa é brasileira?
Para babar mais ainda, a capa da sequência Torment.

Fallen
Lauren Kate
Galera Record
401 páginas
ISBN: 978-85-01-08962-5

Leia mais »»

quinta-feira, 26 de agosto de 2010

As patricinhas de Zoey Dean

As Patricinhas - Privileged

As Patricinhas, ou Privileged o seu título original, de Zoey Dean é um dos livros que mais aguardava este ano. Desde que ele chegou há quase um mês eu ficava o paquerando na minha pilha de leituras, tentando aguardar sua vez, que neste sábado finalmente chegou. E obviamente ele nem durou seis horas na minha mão.

Muitas de vocês devem se lembrar da série Privileged do canal da tv a cabo Warner, que durou apenas uma temporada, mas que mesmo assim deixou milhares de fãs órfãos por ai. Eu sou uma delas, e como estava doida pra ler o livro em que a série foi inspirada desde aquela época, fiquei muito feliz quando foi anunciado o lançamento pela Editora Bertrand Brasil.

Apesar de algumas mudanças significativas, a trama central do livro é a mesma da série: Megan Smith acabou de se formar em Yale, se mudou para Nova York querendo trabalhar em revistas de impacto como a Rolling Stone, mas acabou na seção de legendar fotos de celebridades da Scoop, uma revista de fofocas melhor que a Star e inferior a People, um trabalho que ela odeia.

Ao ser despedida deste trabalho que odiava surge uma oportunidade a principio absurda: ser tutora de duas adolescentes gêmeas ruivas-magras-milionárias-e-lindas que só pensam em festas e compras, Sage e Rose.

Se não fosse o aperto financeiro e as dividas da Universidade Megam não pensaria duas vezes ao entrar neste mundo completamente diferente do seu. Mas após ser assaltada e não ter nem 20 dólares na carteira, o seu apartamento ter pegado fogo e mal ter roupas para vestir, ela se obriga a aceitar tal oferta. Principalmente depois que lhe surge uma grande ideia, fazer um artigo "infiltrado" sobre a vida secreta dos milionários.

Depois de um inicio prá lá de apavorante, Megam passa a enxergar as verdadeiras meninas por trás da fachada de milionárias mimadas. Mas será que ela vai voltar atrás e abrir mão de um artigo que pode render a sua carreira?

Quando você lê um livro antes de ver sua adaptação cinematográfica ou televisiva você já tem uma ideia formada, e sabe que muitas vezes a versão original é impossível de alcançada. No caso de As Patricinhas, muito antes de saber que era um livro escrito por Zoey Dean (de quem já resenhei e que não havia curtido muito A lista Vip) já havia me apaixonado pelos poucos episódios disponíveis da série que foi cruelmente cancelada. Então pode ser um pequeno choque as diversas mudanças se compará-los lado a lado.

E foi exatamente o que aconteceu quando devorei As patricinhas, mas sabe qual a boa novidade? O livro é mil vezes melhor. Não sei nem porque duvidei, porque afinal, poucas vezes é ao contrário.

Por exemplo a Lily, irmã de Megan na série e no livro, é completamente diferente! Graças a deus não é aquela mala sem alça da série. Porque gente, eu tinha vontade de socar aquela garota. No livro a Lily é exatamente o oposto, querida, amiga e charmosa, apesar de Megan ainda ter os mesmos problemas de aceitação em relação a irmã.

E a Megan, que já era um personagem super legal na série consegue se superar no livro, sendo mais legal ainda. E eu não estou exagerando, juro!

A Rose e Sage é outra comédia a parte, tão bobinhas para certos assuntos mas tão inteligentes para outros. E a ideia de serem gêmeas idênticas (diferente da série) dá um ar muito mais realista para os seus conflitos entre irmãs.

Não sou fã da arte da capa brasileira, talvez porque estivesse esperando a linda capa movie (no caso série) tie-in da versão papperback americana, mas quando o livro chegou aqui em casa e vi a papel meio brilhante da capa mudei um pouquinho de opinião. Não muito, mas passei a olhá-la de uma forma mais positiva.

As patricinhas é o tipo de leitura leve e divertida que me encanta no gênero dos chick lit. Passei 6 horas super agradáveis sem condições de largar o livro por um minuto. E apesar de não ter gostado dos dois livros anteriores da Zoey, com temáticas sempre relacionada ao luxo - muitas vezes fútil- da vida dos milionários, este definitivamente entrou para a lista dos queridinhos. Alias vocês lembram em qual subgênero do chick lit As patricinhas se encaixam? Acertou quem falou Glamour Lit ^^.

Recomendo tanto para quem já amava a série quanto para quem nunca ouviu falar mas adora o gênero.

As patricinhas
Zoey Dean
Bertrand Brasil
291 páginas
ISBN: 978-85-286-1439-8

Leia mais »»

Promoção A Última Musica

Leia mais »»

quarta-feira, 25 de agosto de 2010

A Última Musica de Nicholas Sparks

A Ultima Musica

Ontem de madrugada terminei o novo lançamento da Editora Novo Conceito, A Ultima Musica do Nicholas Sparks, aos prantos literalmente. O que seguindo a "regra" dos livros do autor já era de se esperar, apesar de terem me dito que o final era razoavelmente feliz. Ok, quem me disse isso (não lembro quem foi) estava completamente errado, como é que você pode pensar num final feliz depois que tudo aquilo ocorreu?

Mas retornando ao começo de tudo...
Todo mundo antenado no mundo literário e cinematográfico sabe que esta obra do Nicholas já vendeu 3,4 milhões de copias em seis meses só nos estados Unidos e o filme já estreou nos cinemas ao redor do mundo.

A história gira em torno de Ronnie, a filha meio rebelde, Steve, o pai pianista que não vê os filhos há três anos, e Will, um garoto inteligente e de boa família mas que guarda um segredo que pode transformar a vida de seu melhor amigo.

Ronnie não fica nada feliz quando é obrigada a ir passar seu verão inteiro na cidade litorânea em que seu pai vive atualmente. Eles não se falam há três anos, desde o divorcio, e ela e sente magoada por tudo que ele havia feito. Desde então ela não coloca as mãos em um piano, a grande paixão compartilhada entre eles.

Aos chegar a praia, que ela não deseja de jeito nenhum estar, Ronnie começa a andar com o grupo "errado" se metendo novamente em grandes encrencas, mas quando finalmente conhece Will sua visão de mundo começa a mudar. O que uma grande paixão não faz né garotas? Só um amoro consegue abrandar o espirito rebelde e magoado.

Com uma narrativa impecável (uma marca do autor) acompanhamos este drama familiar através da visão intercalada de Ronnie, Steve e Will.

A principio pensei que não iria gostar tanto da história quanto gostei de Querido John, principalmente porque não ia (e não vou) muito com a cara da Milley Cirus (que interpreta a Ronie no filme). Nos primeiros capítulos ela se encontra revoltada e chata ao extremo, mas no decorrer da história Ronnie amadurece e muda, no final do livro eu já estava adorando-a. Will por sua vez é uma fofura a parte, mas meu personagem favorito foi sem duvida Steve, o pai de Ronnie (que no filme é interpretado pelo maravilindo Greg Kinnear).

Nicholas cria personagens super verossímeis, seus dramas são corriqueiros e é impossivel não pensar que aquilo poderia ocorrer com você, com seu amigo ou vizinho. Gosto muito dos seus livros apesar de odiar livros que me façam chorar compulsivamente.

Pensei que este seria diferente, mas me enganei! Perto do final chorei tanto-tanto! Muito mais que chorei em Querido John.

Ainda não sei qual dos dois prefiro, é muito difícil compará-los pela sua beleza, e apesar de temáticas parecidas são muito diferentes em essência. Mas definitivamente o ponto alto de A Última Musica é a relação pai/filho e seus altos e baixos.

Daqueles livros para indicar sem ressalvas, mas fiquem preparados para se emocionar ( e muito)!

Essa semana ainda sai uma promoção de um super kit cedido pela Novo Conceito. Contendo o livro, um colar dentro de uma caixa linda em forma de piano. Lindo de morrer!!