Já havia assistido a adaptação mais cedo este ano, por métodos "não tradicionais". Só que tenho que admitir: sempre me empolgo mais com o DVD original, com extras, com menus animados, com capas deslumbrantes...
E com Emma não foi diferente, à começar pela capa M-A-R-A-V-I-L-H-O-S-A. Como eu adoro ver um bom uso do Photoshop! Sem contar que sempre prefiro quando as empresas de distribuição mantém a capa do dvd original. Quando é diferente sempre fico com aquela sensação de "queria tanto a outra capa".
E com Emma não foi diferente, à começar pela capa M-A-R-A-V-I-L-H-O-S-A. Como eu adoro ver um bom uso do Photoshop! Sem contar que sempre prefiro quando as empresas de distribuição mantém a capa do dvd original. Quando é diferente sempre fico com aquela sensação de "queria tanto a outra capa".
Já comentei no Post As 22 melhores séries da Atualidade da BBC & ITV no Coffie ad Movies, que esta é a minha adaptação preferida dessa obra da Jane Austen. Desde que li os livro, há uns 6 anos atrás, tinha uma visão bem formada da protagonista, mas até então nenhuma das adaptações que havia assistido tinha me passado realmente aquilo que senti de Emma no livro. Das outras 3 adaptações disponíveis em DVD de Emma, já assisti e tenho em casa 2, a versão cinematográfica de 1999 interpretada por Gwyneth Paltrow (e também com Ewan MacGregor) provavelmente a mais conhecida de todas. E a versão do mesmo ano de Kate Beckinsale ( dos filmes "Escrito nas Estrelas" e Underworld"), que foi na realidade um filme "made for TV" do canal A&E. Vou explicar oque não gostava nessas adaptações: Emma parecia uma patricinha de época mimada e sem sentimentos, e isso me incomodava profundamente.
Nunca gostei da Gwyneth Paltrow, mas até então à preferia a versão apagada e chatinha de Kate. Até que surgiu Romola para abalar todas as interpretações de Emma até então!
Até o Frank Churchill, um personagem normalmente odiado, ficou mais humano e verossímil. As interpretaçõesa anteriores (inclusive do Ewan) nos revelavam um personagem completamente interesseiro, inconsequente e com um cinismo latente, ou seja, um personagem negativo, raso e repleto de "defeitos", o que não ocorre na obra de Jane. Frank pode ser sim um inconsequente, mas é divertido e simpático, e realmente gosta de Emma, apesar do comprometimento anterior com Jane Fairfax (o que nos relembra um outro triangulo amoroso, o do Sr. Edward Ferris de Razão e Sensibilidade).
Apesar de ter lido todas as obras de Jane, e assistido 90% das adaptações cinematográficas ou televisivas, não sou uma especialista em Austen, sou uma entusiasta. No entanto, quando se trata de cinema e adaptações literárias acredito ter um conhecimento "considerável" e que não me impedem de intitular esta versão realizada pela BBC em 2009 de "a melhor adaptação de Emma que já assisti".
Então super aconselho.... Seja alugando ( não sei se o box da Logon vai estar disponível nas locadoras, vou dar uma perguntada) seja comprando (desta vez os dvds não estão a venda apenas na Cultura).
Não sei se já comentei com vocês sobre minha paixão pelos making off's/extras de filmes? Cresci apaixonada por cinema, e mesmo antes dos DVDs ( que foi quando esse tipo de "extras" foram se popularizando) eu já não perdia uma oportunidade de ver algo parecido. Os do Box da Logon não foram diferente, e quase não consegui me segurar - quase assisti antes de re-assistir a serie. São três making-off's (trilha sonora, figurino e locações - por coincidência os meus preferidos) e uma entrevista com o ator Michael Gambon ( o Mr. Woodhouse, e conhecido como Alvo Dumbledore) que fala sobre sua carreira e interpretações para a televisão inglesa (entre elas Wives and Daugthers que vou assistir nas próximas semanas). Adorei suas declarações sobre o convívio com Judy Dench, que acho Diva!
Duas grandes novidades:
Já estão na pré-venda os dois próximos lançamentos da Logon. E tenho que dizer minha Tiete interior pulou de alegria quando ficou sabendo. São eles o famoso North and South ( com Richard Armitage queridinho das moçoilas) e a versão para TV de Razão e Sensibilidade, que também é fantástica! Já assisti os dois e adoro de paixão, então estou super empolgada.
Também está para sair um super box Jane Austen, com as 3 adaptações lançadas pela Logon! Nõa preciso comentar o quanto é bom finalmente ver esse tipo de coisa lançado aqui. ^^
Também está para sair um super box Jane Austen, com as 3 adaptações lançadas pela Logon! Nõa preciso comentar o quanto é bom finalmente ver esse tipo de coisa lançado aqui. ^^
Vou deixar vocês babando com as capas..
